At the airport there are telephones are yellow, on which you can call free of charge.
In any e-mail kiosk, a bar or the post office to buy a phone card. A small card on the 50 compounds is about 40 francs, an increase of 120 compounds - 80 francs. From any machine can be reached not only throughout France but all over the world. It is necessary to dial 19 + country code + area code + phone number.
Showing posts with label About France. Show all posts
Showing posts with label About France. Show all posts
Sunday, February 8, 2009
Auto Travel
What are good self-cars - the trip was due to have. Freedom of movement - just one of many advantages.
However, independence is the other side: had to choose the route itself, to get acquainted with the sights ¬ styami and solve everyday issues. It is not difficult, but this must be prepared.
When planning your trip, you must answer a total of three main issues: how to use that to watch and where to live. In respect of Motor France barely knows himself equal ¬ governmental. The roads here are very good, though the fare they pay. However, the comfort of local highways well worth the money.
Determined by the housing will be in place. In the big cities is better to live in the center - all the attractions nearby, as posleobeden ¬ nuyu heat can wait in the room. If you are willing to pay for a double room from € 50, then you should immediately contact the city tourist ¬ Volga office in France - Oyyue Ye (oipkte) and you select the desired. If you want cheap housing (from 30 euros per room without toilet), one must walk in terms ¬ central squares or in the vicinity of the railway station and look for signs No1e1 suitable accommodation there in an hour.
At the transport preferable camping. Outdoors in a tent (you can take the night in a rental) or bungalows and pleasant, and cheaper. Find camping starts with the exit from the motorway. At the high-speed roads pointers camping is more the exception to the rules and are extremely rare.
However, independence is the other side: had to choose the route itself, to get acquainted with the sights ¬ styami and solve everyday issues. It is not difficult, but this must be prepared.
When planning your trip, you must answer a total of three main issues: how to use that to watch and where to live. In respect of Motor France barely knows himself equal ¬ governmental. The roads here are very good, though the fare they pay. However, the comfort of local highways well worth the money.
Determined by the housing will be in place. In the big cities is better to live in the center - all the attractions nearby, as posleobeden ¬ nuyu heat can wait in the room. If you are willing to pay for a double room from € 50, then you should immediately contact the city tourist ¬ Volga office in France - Oyyue Ye (oipkte) and you select the desired. If you want cheap housing (from 30 euros per room without toilet), one must walk in terms ¬ central squares or in the vicinity of the railway station and look for signs No1e1 suitable accommodation there in an hour.
At the transport preferable camping. Outdoors in a tent (you can take the night in a rental) or bungalows and pleasant, and cheaper. Find camping starts with the exit from the motorway. At the high-speed roads pointers camping is more the exception to the rules and are extremely rare.
Transportation
Airplane
To get to Paris, you can, using the services of Air France and «Aeroflot». Tickets on Air France depends on the age - up to 25 years to pay for the youth rate. There is a normal business class, PEX, two excursion fare.
Phone Air France office in Moscow: 237-23-25
Aeroflot: 156-80-19
Animals can be handed over to the baggage, of course, if you will help his absolute health.
Public transport
Public transport RER and Metro are not the same thing - although the lines intersect. Be careful that you do not leave the city.
The Paris metro is open from 5.30 until 1 o'clock in the morning. If you arrive more than 5 days, buy a pass - Carte Orange, it is sold for a week, 2 weeks, month. This card is valid on the subway and bus, but it need to glue the photo.
In the city tickets for RER, metro and buses are the same. They need to compost. In the metro and RER using the same ticket, regardless of the number of transplants. You can buy a single ticket Formule 1, a validity period of the day for an unlimited number of trips on all modes of public transport.
Car Rental
The machine can be rented at the airport already. The amount of rent does not include the cost of gasoline, as well as additional payment for mileage. Attractive pay by credit card than cash (rent Volkswagen for two weeks in the first case is 2700 francs and the payment after the second - 4000 and pay at once).
When you choose a car, remember that travel through the city on a big car is difficult because of the narrowness of the Parisian streets and boulevards. Difficulties may arise in the parking lot (for incorrect parking fine of 400 francs, plus an amount for delivering the car to a special parking area).
If you have a problem occurred with the machine, locate the nearest hour emergency phone, and you'll automatically be connected with the police and gendarmerie. They can help you, because this service is included in their duties.
To get to Paris, you can, using the services of Air France and «Aeroflot». Tickets on Air France depends on the age - up to 25 years to pay for the youth rate. There is a normal business class, PEX, two excursion fare.
Phone Air France office in Moscow: 237-23-25
Aeroflot: 156-80-19
Animals can be handed over to the baggage, of course, if you will help his absolute health.
Public transport
Public transport RER and Metro are not the same thing - although the lines intersect. Be careful that you do not leave the city.
The Paris metro is open from 5.30 until 1 o'clock in the morning. If you arrive more than 5 days, buy a pass - Carte Orange, it is sold for a week, 2 weeks, month. This card is valid on the subway and bus, but it need to glue the photo.
In the city tickets for RER, metro and buses are the same. They need to compost. In the metro and RER using the same ticket, regardless of the number of transplants. You can buy a single ticket Formule 1, a validity period of the day for an unlimited number of trips on all modes of public transport.
Car Rental
The machine can be rented at the airport already. The amount of rent does not include the cost of gasoline, as well as additional payment for mileage. Attractive pay by credit card than cash (rent Volkswagen for two weeks in the first case is 2700 francs and the payment after the second - 4000 and pay at once).
When you choose a car, remember that travel through the city on a big car is difficult because of the narrowness of the Parisian streets and boulevards. Difficulties may arise in the parking lot (for incorrect parking fine of 400 francs, plus an amount for delivering the car to a special parking area).
If you have a problem occurred with the machine, locate the nearest hour emergency phone, and you'll automatically be connected with the police and gendarmerie. They can help you, because this service is included in their duties.
French manners
Most French do not like the English speech, so if you do not know the French language, it is better to just say that you are Russian. The French even studied English in school, can pretend that did not understand a single word in English. Better just to say: Excuse me, but I speak only English or Russian. What language do you prefer?
Now, however, very noticeable Americanization of French, which was called «frangle». The government of France even enacted a law under which the citizens of the Republic in public places should only be used French words and phrases, the same law applies to radio and television.
Polite and gallant, in the universal ¬ schemu opinion, the French are more than used treatment ¬ «you» in communicating with strangers and speaking seniors. The reasons, according to research ¬ ment sociologists few. First, in France «¬ lived las» concept «horizontal management», which is based on the premise: «All people are equal and to treat any person ¬ should be as an equal». And secondly, the use of pronouns «you» creates the illusion of a closer, from ¬ open and honest communication.
By phone does not disturb the person later 21.00, for a business call, better call the office.
In a good hotel is better not to come with the packages from Tati, or other cheap stores. That does not make a better impression.
French - moderate people, they are reasonable and prudent. They are very friendly and polite, never tell you the truth in the face, while the French are little, all other nations: the British feel arrogant and boring, the Americans - zhadnovatymi and hypocritical Russians - rude.
Now, however, very noticeable Americanization of French, which was called «frangle». The government of France even enacted a law under which the citizens of the Republic in public places should only be used French words and phrases, the same law applies to radio and television.
Polite and gallant, in the universal ¬ schemu opinion, the French are more than used treatment ¬ «you» in communicating with strangers and speaking seniors. The reasons, according to research ¬ ment sociologists few. First, in France «¬ lived las» concept «horizontal management», which is based on the premise: «All people are equal and to treat any person ¬ should be as an equal». And secondly, the use of pronouns «you» creates the illusion of a closer, from ¬ open and honest communication.
By phone does not disturb the person later 21.00, for a business call, better call the office.
In a good hotel is better not to come with the packages from Tati, or other cheap stores. That does not make a better impression.
French - moderate people, they are reasonable and prudent. They are very friendly and polite, never tell you the truth in the face, while the French are little, all other nations: the British feel arrogant and boring, the Americans - zhadnovatymi and hypocritical Russians - rude.
Sports
The origins of French boxing - Savatier - attributed to Thai arts, almost deprived of the rules. From the South-East Asia in the middle of the XVIII century, the struggle was brought to France, where some changed and became its main features. Foremost among them was the technique kicking, Obuchi in a heavy working shoes. In French the word means sava1e stoptanny old shoe. He gave the name of the fight stevedore. After some time, boxing and possessed higher levels of society. It was even the father of Alexandre Dumas. Today Savatier introduced a system of physical education in the country and is considered a national sport. They deal with almost everything: there is even the program «Kangaroo» for children from 6 to 14 years, as well as «Savatier-Forms» Women's reminiscent aerobics or shaping.
Homeland wheel. The first official competition of cycling was held in France in 1869. Participants at the wooden bikes broke 120 miles between Rouen and Paris for about 12 hours. In 1903 was born the most famous cycle race world - «Tour de France», the length of the route which is about 5500km. The idea of «Tour de France» belongs to the French journalist Geo Lefevre to host several velogonok, the results of which will add up.
French tennis «Roland Garros» - one of the four tournaments of the Greater helmet. Conducted annually for two weeks in late May - early June in Paris. The first tournament was held in 1891, and in the 1925th, he has received international status.
Walking stick instead of swords
Cannes - is fencing on a stick. This kind of struggle was known even in medieval France. It was formed from the usual fencing on swords, sword or saber. Subsequently, the remedy has become a normal and a cane, which has become a good alternative to traditional weapons. She helped the men from the educated strata of society adequately reflect the sudden attack of street hooligans. Today, Cannes - a popular sport in France. Special cane thickness from 1,5 to 2sm and long 95sm made from chestnut chestnut tree. Competitions are held in Cannes in protective suits, which excludes the application of trauma.
Homeland wheel. The first official competition of cycling was held in France in 1869. Participants at the wooden bikes broke 120 miles between Rouen and Paris for about 12 hours. In 1903 was born the most famous cycle race world - «Tour de France», the length of the route which is about 5500km. The idea of «Tour de France» belongs to the French journalist Geo Lefevre to host several velogonok, the results of which will add up.
French tennis «Roland Garros» - one of the four tournaments of the Greater helmet. Conducted annually for two weeks in late May - early June in Paris. The first tournament was held in 1891, and in the 1925th, he has received international status.
Walking stick instead of swords
Cannes - is fencing on a stick. This kind of struggle was known even in medieval France. It was formed from the usual fencing on swords, sword or saber. Subsequently, the remedy has become a normal and a cane, which has become a good alternative to traditional weapons. She helped the men from the educated strata of society adequately reflect the sudden attack of street hooligans. Today, Cannes - a popular sport in France. Special cane thickness from 1,5 to 2sm and long 95sm made from chestnut chestnut tree. Competitions are held in Cannes in protective suits, which excludes the application of trauma.
Fashion
Empire (French emrige - «empire» of lat. Inregiut - «¬ ment command», «power»), hu ¬ dozhestvenny style originating in France ¬ tion at the beginning of the XIX century, in an era of domination of Napoleon Bonaparte, lasted only 16 years old - from the end of directors (1799) to the restoration of the Bourbons dynasty (1815) - and managed to re ¬ return from the legs at the head of the fashion and beauty, but stremitel ¬ gone the way of safety losnezhnyh Semiconductors ¬ ¬ zrachnyh Tunik, ¬ refocus their clothes Greek statues, to the grandiose splendor of brocade and velvet, fur and feathers, brought from the conquered countries. Symbolizing the glory and power of Napoleon's French Empire was as its undoubted masterpieces, as well as application ¬ ture kicha inherent in all the empire for ¬ dvorkam.
«Nagaya» fashion
Dressed in the fashion of ladies, even at the age of empire today ¬ tion glance look almost naked. Thin tunics, 1 - I - jacket without sleeves, with cuts to her thighs on the sides, barely covered her breasts. Ballroom toilets of muslin, gas or kisei was almost transparent, with underwear replaced with flesh-colored tights or absence ¬ gross at all. Sometimes a slightly damp cloth before balom that sticks to the body tunic clearer picture figure.
Men's ideals
For the first time in the history of the Empire has made men's clothes in a business suit, in which inappropriate bright colors and an abundance of jewelry. Membership of the owner to the privileged classes are completely cut ¬ elegant, masterly execution, quality fabrics, white linen. Showcase prosperity and social status of her husband, a woman in society. Legislators female fashion in this era was the French tailors, and men, despite a generally ¬ nyatomu opinion - Great Britain.
Egyptian motifs
While the bottom of the female figures of all the wind blows, the top was equipped with no less than if ¬ hotlivoy lightly. Long kid could go high for the elbow, on the right ¬ llama etiquette ladies hand was to be closed, so perchat ¬ ki not filming or on the street or in the on ¬ premises. Ladies wrap up in until ¬ rogie cashmere shawls, which, during a military expedition Napo ¬ Leon were first brought out of Egypt. Protected from the sun a couple ¬ salt - little lace zones ¬ tic. Embroidered reticule serving container handkerchief, vee ¬ ra, spirits and other vitally needed dimyh ¬ subjects.
Victims of Fashion
In the following favorite style of ladies reach the point of absurdity. Dressed in a «¬ rome profit» tunics women trembling in poorly heated Parisian salons. In France, even a saying: «To be beautiful, and you can hit», later rephrased in Russia as a «beauty demands victims».
It was thought that the ladies should be 365 cap, as many pairs of shoes, but only 12 shirts. Style headcoverings changed frequently. More often than not wore hats - «kibitku», and from 1812 to 1814 spread hats, remind ¬ shie busby.
What is the difference between the French woman from the Russian grew ¬? They are not afraid of color, and we go about it ¬ components. But on the other hand, in Paris, I was sometimes afraid of ladies, who called ¬ that is, «pionerki rear and front pensioner». This is especially noticeable when coming to the se ¬ zones haute couture. Look, is before you commit ¬ completely delightful woman from behind at ¬ - slender legs, posture, hair'm ¬ WIDE. But as soon as she turns to face you, it is, sorry, just bad ...
Vertical Gardens
France again under ¬ firmament of their status zakonodatelnitsy mod. Europe became enthusiastic but ¬ new toy: a designer and botanist Patrick Blanc has invented a way to decorate the walls of houses so-called «ver ¬ tikalnymi gardens». In ¬ break than these gardens can be both outside and inside buildings.
«Nagaya» fashion
Dressed in the fashion of ladies, even at the age of empire today ¬ tion glance look almost naked. Thin tunics, 1 - I - jacket without sleeves, with cuts to her thighs on the sides, barely covered her breasts. Ballroom toilets of muslin, gas or kisei was almost transparent, with underwear replaced with flesh-colored tights or absence ¬ gross at all. Sometimes a slightly damp cloth before balom that sticks to the body tunic clearer picture figure.
Men's ideals
For the first time in the history of the Empire has made men's clothes in a business suit, in which inappropriate bright colors and an abundance of jewelry. Membership of the owner to the privileged classes are completely cut ¬ elegant, masterly execution, quality fabrics, white linen. Showcase prosperity and social status of her husband, a woman in society. Legislators female fashion in this era was the French tailors, and men, despite a generally ¬ nyatomu opinion - Great Britain.
Egyptian motifs
While the bottom of the female figures of all the wind blows, the top was equipped with no less than if ¬ hotlivoy lightly. Long kid could go high for the elbow, on the right ¬ llama etiquette ladies hand was to be closed, so perchat ¬ ki not filming or on the street or in the on ¬ premises. Ladies wrap up in until ¬ rogie cashmere shawls, which, during a military expedition Napo ¬ Leon were first brought out of Egypt. Protected from the sun a couple ¬ salt - little lace zones ¬ tic. Embroidered reticule serving container handkerchief, vee ¬ ra, spirits and other vitally needed dimyh ¬ subjects.
Victims of Fashion
In the following favorite style of ladies reach the point of absurdity. Dressed in a «¬ rome profit» tunics women trembling in poorly heated Parisian salons. In France, even a saying: «To be beautiful, and you can hit», later rephrased in Russia as a «beauty demands victims».
It was thought that the ladies should be 365 cap, as many pairs of shoes, but only 12 shirts. Style headcoverings changed frequently. More often than not wore hats - «kibitku», and from 1812 to 1814 spread hats, remind ¬ shie busby.
What is the difference between the French woman from the Russian grew ¬? They are not afraid of color, and we go about it ¬ components. But on the other hand, in Paris, I was sometimes afraid of ladies, who called ¬ that is, «pionerki rear and front pensioner». This is especially noticeable when coming to the se ¬ zones haute couture. Look, is before you commit ¬ completely delightful woman from behind at ¬ - slender legs, posture, hair'm ¬ WIDE. But as soon as she turns to face you, it is, sorry, just bad ...
Vertical Gardens
France again under ¬ firmament of their status zakonodatelnitsy mod. Europe became enthusiastic but ¬ new toy: a designer and botanist Patrick Blanc has invented a way to decorate the walls of houses so-called «ver ¬ tikalnymi gardens». In ¬ break than these gardens can be both outside and inside buildings.
Culture
France - a real reserve of historical and cultural monuments of different epochs and civilizations. Here are preserved cave dwellings of ancient people Paleolithic era, roads, viaducts, triumphal arches, and the arena (Nimes, Avignon, Arles and Orange), representing gallorimskuyu architecture I century BC, numerous monuments of Roman architecture (in monasteries and Shito Klyuni, a church in Montreal Saint-Michel, etc.). Homeland Gothic style evolved from Romanesque, was the region Ile-de-France. Gothic represented by such famous buildings as the chapel of Saint-Chapelle and the Cathedral of Notre-Dame in Paris, the cathedrals of Chartres, Orleans, Le-Man, as well as in Strasbourg, etc. Came from the Italian Renaissance in the XVI century, leaving behind such masterpieces of architecture, as numerous castles Loire, Fontainebleau and Versailles Castles.
In France, it is possible to see these masterpieces of the era of Napoleon (neoclassicism), as the Triumphal Arch, Vendome column and the Madeleine church in Paris, the splendid facilities eclectic XIX century - Drama «Grand Opera», City Town Hall Hotel de Ville and the Grand Palace, the famous Eiffel Tower . The twentieth century brought in the architecture of the French cities of various buildings in the Art Nouveau style and modern facilities such as the Center. Pompidou, Louvre Pyramid and the complex of buildings in Paris' La Défense district.
The cultural life is represented by numerous theaters and museums, including such world-famous as the Louvre and the Museum D'Orse in Paris, a variety of musical, theatrical and film festivals (including Cannes). In recent years, a sort of Mecca for tourists from all over the world became Evrodisneylend.
Wide popularity in the world were the French visual arts, literature and diverse musical culture.
In France, it is possible to see these masterpieces of the era of Napoleon (neoclassicism), as the Triumphal Arch, Vendome column and the Madeleine church in Paris, the splendid facilities eclectic XIX century - Drama «Grand Opera», City Town Hall Hotel de Ville and the Grand Palace, the famous Eiffel Tower . The twentieth century brought in the architecture of the French cities of various buildings in the Art Nouveau style and modern facilities such as the Center. Pompidou, Louvre Pyramid and the complex of buildings in Paris' La Défense district.
The cultural life is represented by numerous theaters and museums, including such world-famous as the Louvre and the Museum D'Orse in Paris, a variety of musical, theatrical and film festivals (including Cannes). In recent years, a sort of Mecca for tourists from all over the world became Evrodisneylend.
Wide popularity in the world were the French visual arts, literature and diverse musical culture.
Phrasebook
The French pronunciation is quite difficult, particularly because of the presence of nasal vowels. When air is made by partially goes through the nose, and partly through the mouth. When a syllable ends in a single "n" or "m", they are not pronounced, but indicates that the preceding vowel - bow. There are three in the transcription of Russian words and phrases, two letters are printed in bold, that means one nasal - an (Jan, s), he (th) or CNN.
- Standard French sound "r" is pronounced as follows: Language incurve back to the sky, preventing the passage of air flow, and the tip of the language is flat, upirayas in the front lower teeth.
- To transfer the sound of French "eu", where essentially to the understanding, are two Russian letters "th" put together. For the correct pronunciation sound only slightly rounded lips (tongue lies flat) and try to say in such a position "to" thinking about "e".
- Emphasis in French falls on the last syllable.
- The French are very proud of their language. Therefore, even if you are going to communicate in English, to start any question or proposal is with the standard phrase: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"
First a few words
Yes. Oui. Ui.
No. Non. Non.
Please. S'il vous plait. Strong Wu ple.
Thank you. Merci. Mercy.
Thank you very much. Merci beaucoup. Mersey side.
Hello (Good day). Bonjour. Bonzhur.
Good evening. Bonsoir. Bonsuar.
Hi. Salut. Salut.
Excuse me (to attract attention). Excusez-moi. Ekskyuze mua.
Sorry. Pardon. Sorry.
Do you speak in English? Parlez-vous anglais? Parlier Wu England?
Do you speak in Russian? Parlez-vous russe? Parlier Wu ryus?
Unfortunately, I do not speak French. Desole, je ne parle pas francais. Dezole, NOE Handbook parliament also Pas Français.
I do not understand. Je ne comprends pas. Same NOE Handbook kompran PA.
Where is ...? Ou se trouve ...? In ASE truv ...?
Where is ...? Ou se trouvent ...? In ASE truv ...?
Emergencies
Help! Au secours! About sekur!
Call the police! Appelez la police! Aple To Polis!
Call a doctor. Appelez un medecin! Aple al medsen!
I lost! Je me suis egare (e) less Же SUI egare.
Keep the thief! Au voleur! About Volery!
Fire! Au feu! About Fe!
I have a (small) problem J'ai un (petit) probleme same ene (Petit) problems
Help me please Aidez-moi, s'il vous plait ede mua powerful Wu ple
What's with you? Que vous arrive-t-il? Til Ke vuzariv
I badly J'ai un malaise same (about) ene malez
I feel sick J'ai mal au coeur Же mal e Ker
I have a headache / stomach J'ai mal a la tete / au ventre Же mal a la tet / on vantr
I broke a leg Je me suis casse la jambe Же less syui kase lyazhamb
Greetings and politeness formula
Good day. Bonjour. Bonzhur.
Good evening. Bonsoir. Bonsuar.
So far, / Hi. Salut. Salut.
Good night Bonne nuit. Bon NUITS.
Goodbye. Au revoir. About revuar.
See you soon. A bientot. A byanto.
So far (in Belgium) A tantot A Tanto
Good luck. Bonne chance. Bon chance.
Good day. Bonne journee. Bon zhurne.
Good Weekend ENDA Bon week-end of Bon uikan
Until tomorrow A demain A deman
Before the evening A ce soir And behold XUAR
Bon Appetit Bon appetit Bon apeti
Your health (table) A votre sante! A votr sante
Be healthy (in parting) Portez-vous bien! Porte Wu byan
Be healthy (when sneezing) A vos souhaits! And in Swe
This is Mr. Duran. C'est monsieur Durand. Se Monsieur Durand.
This is Ms. Duran. C'est madame Durand. Se Madame Durand
This mademoiselle Duran. C'est mademoiselle Durand. Se madmuazel Duran
What's your name? Comment vous appellez-vous? Coman vuzaple-woo
What is your name? Comment t'appelles-tu? Coman tapel tyu
My name is Peter, Mr. Smirnov Je m'appelle Petia (Monsieur Smirnov) Же mapel Peter (Monsieur Smirnov)
It is nice Enchante (e) Anshante
How are you? Ca va? Ca va?
All is well. And you? Tres bien. Et vous? Tre byan. E Wu?
How are you? Comment allez-vous? Coman ale-wu
How are you? Comment vas-tu? Coman wa tyu
So imagine Comme ci, comme ca COMSA - COMSA
How old are you? Quel age avez-vous? Kel already ave Wu
How old are you? Quel age as-tu? Kel much as tyu
Where are you from originally? D'ou venez-vous? D'u vene Wu
I'm from Russia, are you? Je viens de Russie, et vous? Same vyan de Ryusi e Wu
Pass (the) welcomed parents (Mr Petrov) / (ofits.var.) Dites bonjour a vos parents (monsieur Petrov) / Mes salutations a ... able coupons in a magazine a couple (a) (Monsieur Petrov) / DOE salyutason and ...
The search for understanding
Do you speak in Russian? Parlez-vous russe? Parlier Wu ryus?
Do you speak in English? Parlez-vous anglais? Parlier Wu England?
You understand? Comprenez-vous? Komprene Vu?
I understand. Je comprends. Same kompran.
I do not understand. Je ne comprends pas. Same NOE Handbook kompran PA.
Here someone spoke in English? Est-ce que quelqu'un ici parle anglais? Al-ke kelken ISI Parliament England?
Could you speak more slowly? Pourriez-vous parler moins vite? Pure Wu parliament muen Wit?
Repeat, please. Repetez, s'il vous plait. Repete, strong Wu ple.
Please write it. Ecrivez-le, s'il vous plait. Ekrive Le, strong Wu ple.
Standard requests and questions
You could not give me ...? Pourriez-vous me donner ...? Pure Wu less done ...?
You could not give us ...? Pourriez-vous nous donner ...? Pure woo well done ...?
You could not show me ...? Pourriez-vous me montrer ...? Pure Wu IU montre ...?
You could not tell me ...? Pourriez-vous me dire ...? Pure Wu IU dir ...?
You could not help me ...? Pourriez-vous m'aider ...? Pure Wu m'ede ...?
I would like to ... Je voudrais ... Же vudre ...
We would like to ... Nous voudrions ... Well ... vudriyon
Please give me ... Donnez-moi, s'il vous plait ... Done mua, strong Wu ple ...
Give me this, please ... Donnez-moi cela, s'il vous plait ... Done mua selya, strong Wu ple ...
Show me ... Montrez-moi ... Montre mua ...
Tell me, how long? Quelle heure est-il, s'il vous plait? Kel EP ethylene, strong Wu ple?
Which of today? Quelle date sommes-nous? Kel dates som nu?
Which day of the week today? Quel jour de la semaine sommes-nous? Kel journalists sharing semen som nu?
What will the weather tomorrow? Quel temps fera-t-il demain? Kel there feratil deman?
What is it? Qu'est-ce que c'est? CES ke ASE
What is happening here? Que se passe-t-il ici? CES pass Till IIS?
At the airport
Here's my ticket Voici mon billet Vuasi mon Biya
Please place non-smoking (smoking) Une place non-fumeur (fumeur) s'il vous plait Yuen Plus non-fyumer (fyumer)
Tell me, where is exit? Ou est la sortie, s'il vous plait? A To Z class strengths Wu ple?
I must meet. J'ai un rendez-vous. Zhe He Rendezvous
Please give the announcement that Mr. Smirnov has arrived and is waiting for a reference bureau. S'il vous plait donnez une annonce que monsieur Smirnov est arrive et attend pres du bureau des renseignements. Strong ple done Yuen Woo announce ment m (n) ese Smirnov etarive e atan EAR d (n) th Bureau de ranseneman.
Boarding pass Sarte d'embarquement Maps dambarkeman
Where is the exit to landing № ...? Ou est la sortie ... ? A To Z сорти ... ?
Where to park the taxi? Ou est la station de taxis? A To Z stason de taxi?
Where registration in Moscow? Ou est l'enregistrement pour Moscou? U e lyanrezhistreman pour Moscow
Passport control and customs
Passport control. Controle des passeports Control de passport.
Here's my passport. Voici mon passeport. Vuasi mon passport.
This is my baggage. Voici mes bagages. Vuasi less baggage.
I am here for the rest. Je suis en vacances. Same SUI Al vacancies.
I'm here for. C'est le voyage d'affaires. Se le voyage d'afer.
Sorry, I do not understand. Desole, je ne comprends pas. Dezole, the same NOE Handbook kompran PA.
Customs. Douane. Duan.
I have nothing to declare. Je n'ai rien a declarer. As zealously as NOE Handbook deklyare.
These things for personal use. Ce sont les affaires personnelles. Se son lezaffer personel.
This is a gift. C'est un cadeau. SET en kado.
Exchanging money
Where is the nearest exchange? Ou se trouve le bureau de change le plus proche? In ASE truv le bureau de la шанж plyu past?
You can change these travelers checks? Remboursez-vous ces cheques de voyage? Wu Ramburse ASE NIS de voyage?
What is the exchange rate?. Quel est le cours de change? Kel e le chickens de шанж?
What's the commission? Cela fait combien, la commission? Selya PV kombyan, la Comisión?
I want to exchange dollars for francs. Je voudrais changer des dollars US contre les francs francais. Same vudre шанже de dolyar U.S. Français contre le Franc.
How do I get for $ 100? Combien toucherai-je pour cent dollars? Kombyan tushrezh pour san dolyar?
Until that hour you work? A quelle heure etes-vous ferme? A Kel EP etvu ferme?
Hotel
Can I reserve a room? Puis-je reserver une chambre? Pyuizh rezerve Yuen Chambrier?
Number one. Une chambre pour une personne. Un pour Chambrier Yuen persons.
Chambre individuelle Chambrier andividyuel.
Double room. Une chambre pour deux personnes. Un pour de Chambrier persons.
Chambre double. Chambrier double
Not very expensive. Pas tres cher. Pa tre SHARE.
Bon Bon marche marshe
How much is a room at night? Combien coute cette chambre par nuit? Kombyan Kut NUITS SET Chambrier couples?
On one night (two nights) Pour une nuit (deux nuits) Pur Yuen nyui (de nyui)
I would like to room with telephone, TV and bar. Je voudrais une chambre avec un telephone, une television et un bar. Same vudre Yuen Chambrier AVEC he telefon Yuen televizon he e bar
I zabronirovala room under the name Catherine J'ai reserve une chambre au nom de Katrine. Yong Zhe rezerve Chambrier of Mr. de Catherine
Please give me, the keys to the rooms. Je voudrais la clef de ma chambre. Same vudre To klef de ma Chambrier
Is there a message for me? Avez-vous des messages pour moi? Avevu de mesazh pour mua?
In that hour you have breakfast? A quelle heure servez-vous le petit dejeuner? A Kel EP servevu talk dezhene?
Hello, reception, could not you wake me tomorrow at 7 am? Allo, la reception, pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures? But to woo less reseptson puve reveye deman Matan and SET (M) UF?
I would like to settle. Je voudrais regler la note. Same vudre regle to music.
I pay cash. Je vais payer en especes. Same RE peye Al espes.
Restaurant
Do you have a table for two? Avez-vous une table pour deux? Avevu tablets yun pour de?
Please coffee with milk and croissant. Un cafe au lait avec un croissant, s'il vous plait. He café ole AVEC he croissant strong Wu ple
I'll take a glass of beer Je prendrai un verre de biere Же prandre he RES de Biere
Sorry, but this is too spicy dish. Excusez-moi, mais c'est un plat trop piquant. Ekskyuze mua DOE plans seton SRW peak
How delicious! Comme c'est delicieux! Room SE delise
Une serviette napkin Yuen servet
Une fourchette fork Yuen buffet
spoon Une cuillere Yun kyuer
Un couteau knife He kuto
Une assiette plate Yuen aset
Un verre glass He RES
I prefer vegetarian meals Je prefere les plats vegetariens also prefer LAYE plans vezhetaryan
What would you like for breakfast? Que desirez-vous pour le petit dejeuner? Ke Wu dezire pour le petit dezhene?
I would like sandwiches with ham, cheese omelet and a glass of orange juice. Je prendrai un sandwich jambon et fromage, une omelette et un verre du jus d'orange. He also prandre sandwich zhambon e fromazh Yuen omlet e he RES du жю doranzh
Tea with sugar Un the au sucre He te on syukr
Tea without sugar Un the sans sucre He te san syukr
Juice with ice Un jus avec des glacons He жю AVEC de glason
Juice without ice Jus sans glacons жю San glason
Hot Tres chaud tre sho
Warm chaud sho
Cold froid FROID
Bread du pain du Pan
red (white) wine, vin rouge (blanc) Van Rouge (Blanc)
Waiter, the bill, please Garcon, l'addition s'il vous plait. garcon lyadison strong Wu ple
Do you accept credit cards? Acceptez-vous les cartes de credit? Akseptevu LAYE maps de kredi
Orientation in the city
I'm looking for ... Je cherche ... Же shersh ...
My hotel mon mon hotel otel
Tourist office l'office de tourisme de lefis tourism
Telephone automatic une cabine telephonique University booths telefonik
pharmacy la pharmacie To farmasi
Supermarket le supermarche le syupermarshe
email le bureau de poste Le Bureau de Post
How do I go to the Elysée fields? Comment puis-je aller aux Champs Elysees? Coman pyuizh ale on shamzelize
Could you please hold me until Pourriez-vous m'accompagner a ... Purevu makompane and ...
Where is the accommodation of people with disabilities? Ou se trouvent les Invalides? U se truv lezanvalid
Where taksostoyanka? Ou se trouve la station de taxi? U se truv To stason de taxi
Where is the nearest subway station? Ou est la station de metro la plus proche? A To Z stason metro de la plyu past?
Where is the nearest bank? Ou se trouve la banque la plus proche? U se truv To Bank To plyu past
Taxis
Where can I take a taxi? Ou puis-je prendre un taxi? Do pyuizh prandr en taxi?
Taxi, please. Appelez le taxi, s'il vous plait. Aple le taxi strong Wu ple.
How much does it cost to go to ...? Quel est le prix jusqu'a ...? Kel e le zhyuska with ...?
Take me to ... Deposez-moi a ... Depoze mua but ...
Take me to the airport. Deposez-moi a l'aeroport. Depoze mua a lyaeropor.
Take me to the train station. Deposez-moi a la gare. Depoze mua a la Gard.
Take me to the hotel. Deposez-moi a l'hotel. Depoze mua a letel.
Take me to this address. Conduisez-moi a cette adresse, s'il vous plait. Kondyuize mua a SET adres strengths Wu ple.
The left. A gauche. A Ghosh.
On the right. A droite. A druat.
Straight. Tout droit. Tu drua.
Stop here, please. Arretez ici, s'il vous plait. Arete IIS, strong Wu ple.
You could not wait for me? Pourriez-vouz m'attendre? Pure Wu matandr?
I am the first time in Paris. Je suis a Paris pour la premiere fois. Same syui and wagers SDIs To Prime foie.
I have never been. It is very nice Je ne suis jamais venu ici. C'est tres beau did not syui zhame Venu IIS. Se tre bo
Shopping
Show me please, it is. Montrez-moi cela, s'il vous plait. Montre mua selya, strong Wu ple.
I wanted to (a) would be ... Je voudrais ... Же vudre ...
Give me, please. Donnez-moi cela, s'il vous plait. Done mua selya, strong Wu ple.
How much does it cost? Combien ca coute? Kombyan sa Kut?
How much does it cost? C'est combien? Se kombyan?
Please write it. Ecrivez-le, s'il vous plait le Ekrive, strong Wu ple
Too expensive. C'est trop cher. Se SRW share.
It is expensive / cheap. C'est cher / bon marche Se share / Coupons marshe
Sale. Soldes / Promotions / Ventes. Szold / Promotion / guys
Can I do to try? Puis-je l'essayer? Pyuizh l'eseye?
Where is the fitting booth? Ou est la cabine d'essayage? A To Z booths deseyyazh?
My size 44 Je porte du quarante-quatre. Port du kyarant kyatr.
Do you have this size XL? Avez-vous cela en XL? Ave Wu selya Al iksel?
This is what size? (clothes)? C'est quelle taille? Se Kel tie?
This is what size? (footwear) C'est quelle pointure? Se Kel puantyur?
I need a size ... J'ai besoin de la taille / pointure ... Zhe bezuan de la tie / puantyur
Do you ....? Avez-vous ...? Ave woo ...?
Do you accept credit cards? Acceptez-vous les cartes de credit? Akseptevu le de credit cards?
Do you exchange? Avez-vous un bureau de change? He Avevu Bureau de шанж?
Until that hour you work? A quelle heure fermez-vous? A Kel UF ferme Wu?
Whose is the production? Ou est-il fabrique? Do ethyl factory?
At the train station
How much is the train to Paris? A quelle heure arrive le train pour Paris? A Kel EP ariv le transport pour Paris?
On what platform the train arrives in Brussels? A quelle voie arrive le train pour Bruxelles? A Kel ariv Voix pour le transport bryusel?
Tell me where the ticket office? Ou se trouve le guichet? U se le truv gyuishe?
Please, for 2 adults and 1 child ticket to Paris, 2 class. Deux billets adultes et un billet enfant pour Paris en 2eme classe, s'il vous plait. De biye adyult eton biye pour bet Al dezem class strengths Wu ple.
Please ticket on the day for an adult and a child. Un billet circulaire d'un jour pour l'adulte et un pour l'enfant, s'il vous plait. He biye sirkyuler dong magazine pour lyadyult e pour lyanfan, strong Wu ple
How much is the ticket? Combien coute un billet? Kombyan Kut he biye?
How much? Combien? Kombyan?
Where is the train schedule? Ou se trouve l'horaire des trains? U se truv lerer de tran
Inscriptions
Entree Login
Sortie Exit
Chambres libres There are rooms available
Complet No vacancies
Ouvert / Ferme Open / Closed
Interdit prohibited
Police Police
Toilettes, WC Toilet
Hommes / Femmes (Messieurs / Dames) Men / Women
Renseignements Information
Gratuit Free
Libre / Occupe Free / Busy
Ne pas toucher! Do not touch
Propriete privee Private Property
Tirez to itself
Poussez from a
Bill
0 zero Zero
1 en un
2 deux doe
3 trois trois
4 quatre kyatr
5 cinq SENC
6 six systems
7 sept EST
8 huit uit
9 neuf noef
10 dix dis
11 onze DHS
12 douze Douz
13 treize trez
14 quatorze kyatorz
15 quinze kenz
16 seize SEZ
17 dix-sept diset
18 dix-huit dizyuit
19 dix-neuf diznoef
20 vingt van
21 vingt et un van en te
22 vingt-deux van doe
30 trente Trant
40 quarante kyarant
50 cinquante senkant
60 soixante suasant
70 soixante-dix suasan dis
71 soixante et onze suasan te DHS
72 soixante-douze suasan Douz
73 soixante-treize suasan trez
74 soixante-quatorze suasan kyatorz
75 soixante-quinze suasan kenz
76 soixante-seize suasan SEZ
77 soixante-dix-sept suasan diset
78 soixante-dix-huit suasan dizyuit
79 soixante-dix-neuf suasan diznoef
80 quatre-vingt (s) kyatroven
81 quatre-vingt et un kyatroven te en
82 quatre-vingt-deux kyatroven doe
90 quatre-vingt-dix kyatroven dis
91 quatre-vingt et onze kyatroven te DHS
92 quatre-vingt-douze kyatroven Douz
100 cent san
101 cent un San Tan
200 deux cent (s) doe san
300 trois cent (s) San trois
400 quatre cent (s) kyatro san
500 cinq cent (s) San San
600 six cent (s) si san
700 sept cent (s) San EST
800 huit cent (s) ui san
900 neuf cent (s) noef san
1000 mille miles
2000 deux mille doe miles
10 000 miles de dix mille
100 000 cent mille san miles
1 000 000 un million en Miyone
- Standard French sound "r" is pronounced as follows: Language incurve back to the sky, preventing the passage of air flow, and the tip of the language is flat, upirayas in the front lower teeth.
- To transfer the sound of French "eu", where essentially to the understanding, are two Russian letters "th" put together. For the correct pronunciation sound only slightly rounded lips (tongue lies flat) and try to say in such a position "to" thinking about "e".
- Emphasis in French falls on the last syllable.
- The French are very proud of their language. Therefore, even if you are going to communicate in English, to start any question or proposal is with the standard phrase: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"
First a few words
Yes. Oui. Ui.
No. Non. Non.
Please. S'il vous plait. Strong Wu ple.
Thank you. Merci. Mercy.
Thank you very much. Merci beaucoup. Mersey side.
Hello (Good day). Bonjour. Bonzhur.
Good evening. Bonsoir. Bonsuar.
Hi. Salut. Salut.
Excuse me (to attract attention). Excusez-moi. Ekskyuze mua.
Sorry. Pardon. Sorry.
Do you speak in English? Parlez-vous anglais? Parlier Wu England?
Do you speak in Russian? Parlez-vous russe? Parlier Wu ryus?
Unfortunately, I do not speak French. Desole, je ne parle pas francais. Dezole, NOE Handbook parliament also Pas Français.
I do not understand. Je ne comprends pas. Same NOE Handbook kompran PA.
Where is ...? Ou se trouve ...? In ASE truv ...?
Where is ...? Ou se trouvent ...? In ASE truv ...?
Emergencies
Help! Au secours! About sekur!
Call the police! Appelez la police! Aple To Polis!
Call a doctor. Appelez un medecin! Aple al medsen!
I lost! Je me suis egare (e) less Же SUI egare.
Keep the thief! Au voleur! About Volery!
Fire! Au feu! About Fe!
I have a (small) problem J'ai un (petit) probleme same ene (Petit) problems
Help me please Aidez-moi, s'il vous plait ede mua powerful Wu ple
What's with you? Que vous arrive-t-il? Til Ke vuzariv
I badly J'ai un malaise same (about) ene malez
I feel sick J'ai mal au coeur Же mal e Ker
I have a headache / stomach J'ai mal a la tete / au ventre Же mal a la tet / on vantr
I broke a leg Je me suis casse la jambe Же less syui kase lyazhamb
Greetings and politeness formula
Good day. Bonjour. Bonzhur.
Good evening. Bonsoir. Bonsuar.
So far, / Hi. Salut. Salut.
Good night Bonne nuit. Bon NUITS.
Goodbye. Au revoir. About revuar.
See you soon. A bientot. A byanto.
So far (in Belgium) A tantot A Tanto
Good luck. Bonne chance. Bon chance.
Good day. Bonne journee. Bon zhurne.
Good Weekend ENDA Bon week-end of Bon uikan
Until tomorrow A demain A deman
Before the evening A ce soir And behold XUAR
Bon Appetit Bon appetit Bon apeti
Your health (table) A votre sante! A votr sante
Be healthy (in parting) Portez-vous bien! Porte Wu byan
Be healthy (when sneezing) A vos souhaits! And in Swe
This is Mr. Duran. C'est monsieur Durand. Se Monsieur Durand.
This is Ms. Duran. C'est madame Durand. Se Madame Durand
This mademoiselle Duran. C'est mademoiselle Durand. Se madmuazel Duran
What's your name? Comment vous appellez-vous? Coman vuzaple-woo
What is your name? Comment t'appelles-tu? Coman tapel tyu
My name is Peter, Mr. Smirnov Je m'appelle Petia (Monsieur Smirnov) Же mapel Peter (Monsieur Smirnov)
It is nice Enchante (e) Anshante
How are you? Ca va? Ca va?
All is well. And you? Tres bien. Et vous? Tre byan. E Wu?
How are you? Comment allez-vous? Coman ale-wu
How are you? Comment vas-tu? Coman wa tyu
So imagine Comme ci, comme ca COMSA - COMSA
How old are you? Quel age avez-vous? Kel already ave Wu
How old are you? Quel age as-tu? Kel much as tyu
Where are you from originally? D'ou venez-vous? D'u vene Wu
I'm from Russia, are you? Je viens de Russie, et vous? Same vyan de Ryusi e Wu
Pass (the) welcomed parents (Mr Petrov) / (ofits.var.) Dites bonjour a vos parents (monsieur Petrov) / Mes salutations a ... able coupons in a magazine a couple (a) (Monsieur Petrov) / DOE salyutason and ...
The search for understanding
Do you speak in Russian? Parlez-vous russe? Parlier Wu ryus?
Do you speak in English? Parlez-vous anglais? Parlier Wu England?
You understand? Comprenez-vous? Komprene Vu?
I understand. Je comprends. Same kompran.
I do not understand. Je ne comprends pas. Same NOE Handbook kompran PA.
Here someone spoke in English? Est-ce que quelqu'un ici parle anglais? Al-ke kelken ISI Parliament England?
Could you speak more slowly? Pourriez-vous parler moins vite? Pure Wu parliament muen Wit?
Repeat, please. Repetez, s'il vous plait. Repete, strong Wu ple.
Please write it. Ecrivez-le, s'il vous plait. Ekrive Le, strong Wu ple.
Standard requests and questions
You could not give me ...? Pourriez-vous me donner ...? Pure Wu less done ...?
You could not give us ...? Pourriez-vous nous donner ...? Pure woo well done ...?
You could not show me ...? Pourriez-vous me montrer ...? Pure Wu IU montre ...?
You could not tell me ...? Pourriez-vous me dire ...? Pure Wu IU dir ...?
You could not help me ...? Pourriez-vous m'aider ...? Pure Wu m'ede ...?
I would like to ... Je voudrais ... Же vudre ...
We would like to ... Nous voudrions ... Well ... vudriyon
Please give me ... Donnez-moi, s'il vous plait ... Done mua, strong Wu ple ...
Give me this, please ... Donnez-moi cela, s'il vous plait ... Done mua selya, strong Wu ple ...
Show me ... Montrez-moi ... Montre mua ...
Tell me, how long? Quelle heure est-il, s'il vous plait? Kel EP ethylene, strong Wu ple?
Which of today? Quelle date sommes-nous? Kel dates som nu?
Which day of the week today? Quel jour de la semaine sommes-nous? Kel journalists sharing semen som nu?
What will the weather tomorrow? Quel temps fera-t-il demain? Kel there feratil deman?
What is it? Qu'est-ce que c'est? CES ke ASE
What is happening here? Que se passe-t-il ici? CES pass Till IIS?
At the airport
Here's my ticket Voici mon billet Vuasi mon Biya
Please place non-smoking (smoking) Une place non-fumeur (fumeur) s'il vous plait Yuen Plus non-fyumer (fyumer)
Tell me, where is exit? Ou est la sortie, s'il vous plait? A To Z class strengths Wu ple?
I must meet. J'ai un rendez-vous. Zhe He Rendezvous
Please give the announcement that Mr. Smirnov has arrived and is waiting for a reference bureau. S'il vous plait donnez une annonce que monsieur Smirnov est arrive et attend pres du bureau des renseignements. Strong ple done Yuen Woo announce ment m (n) ese Smirnov etarive e atan EAR d (n) th Bureau de ranseneman.
Boarding pass Sarte d'embarquement Maps dambarkeman
Where is the exit to landing № ...? Ou est la sortie ... ? A To Z сорти ... ?
Where to park the taxi? Ou est la station de taxis? A To Z stason de taxi?
Where registration in Moscow? Ou est l'enregistrement pour Moscou? U e lyanrezhistreman pour Moscow
Passport control and customs
Passport control. Controle des passeports Control de passport.
Here's my passport. Voici mon passeport. Vuasi mon passport.
This is my baggage. Voici mes bagages. Vuasi less baggage.
I am here for the rest. Je suis en vacances. Same SUI Al vacancies.
I'm here for. C'est le voyage d'affaires. Se le voyage d'afer.
Sorry, I do not understand. Desole, je ne comprends pas. Dezole, the same NOE Handbook kompran PA.
Customs. Douane. Duan.
I have nothing to declare. Je n'ai rien a declarer. As zealously as NOE Handbook deklyare.
These things for personal use. Ce sont les affaires personnelles. Se son lezaffer personel.
This is a gift. C'est un cadeau. SET en kado.
Exchanging money
Where is the nearest exchange? Ou se trouve le bureau de change le plus proche? In ASE truv le bureau de la шанж plyu past?
You can change these travelers checks? Remboursez-vous ces cheques de voyage? Wu Ramburse ASE NIS de voyage?
What is the exchange rate?. Quel est le cours de change? Kel e le chickens de шанж?
What's the commission? Cela fait combien, la commission? Selya PV kombyan, la Comisión?
I want to exchange dollars for francs. Je voudrais changer des dollars US contre les francs francais. Same vudre шанже de dolyar U.S. Français contre le Franc.
How do I get for $ 100? Combien toucherai-je pour cent dollars? Kombyan tushrezh pour san dolyar?
Until that hour you work? A quelle heure etes-vous ferme? A Kel EP etvu ferme?
Hotel
Can I reserve a room? Puis-je reserver une chambre? Pyuizh rezerve Yuen Chambrier?
Number one. Une chambre pour une personne. Un pour Chambrier Yuen persons.
Chambre individuelle Chambrier andividyuel.
Double room. Une chambre pour deux personnes. Un pour de Chambrier persons.
Chambre double. Chambrier double
Not very expensive. Pas tres cher. Pa tre SHARE.
Bon Bon marche marshe
How much is a room at night? Combien coute cette chambre par nuit? Kombyan Kut NUITS SET Chambrier couples?
On one night (two nights) Pour une nuit (deux nuits) Pur Yuen nyui (de nyui)
I would like to room with telephone, TV and bar. Je voudrais une chambre avec un telephone, une television et un bar. Same vudre Yuen Chambrier AVEC he telefon Yuen televizon he e bar
I zabronirovala room under the name Catherine J'ai reserve une chambre au nom de Katrine. Yong Zhe rezerve Chambrier of Mr. de Catherine
Please give me, the keys to the rooms. Je voudrais la clef de ma chambre. Same vudre To klef de ma Chambrier
Is there a message for me? Avez-vous des messages pour moi? Avevu de mesazh pour mua?
In that hour you have breakfast? A quelle heure servez-vous le petit dejeuner? A Kel EP servevu talk dezhene?
Hello, reception, could not you wake me tomorrow at 7 am? Allo, la reception, pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures? But to woo less reseptson puve reveye deman Matan and SET (M) UF?
I would like to settle. Je voudrais regler la note. Same vudre regle to music.
I pay cash. Je vais payer en especes. Same RE peye Al espes.
Restaurant
Do you have a table for two? Avez-vous une table pour deux? Avevu tablets yun pour de?
Please coffee with milk and croissant. Un cafe au lait avec un croissant, s'il vous plait. He café ole AVEC he croissant strong Wu ple
I'll take a glass of beer Je prendrai un verre de biere Же prandre he RES de Biere
Sorry, but this is too spicy dish. Excusez-moi, mais c'est un plat trop piquant. Ekskyuze mua DOE plans seton SRW peak
How delicious! Comme c'est delicieux! Room SE delise
Une serviette napkin Yuen servet
Une fourchette fork Yuen buffet
spoon Une cuillere Yun kyuer
Un couteau knife He kuto
Une assiette plate Yuen aset
Un verre glass He RES
I prefer vegetarian meals Je prefere les plats vegetariens also prefer LAYE plans vezhetaryan
What would you like for breakfast? Que desirez-vous pour le petit dejeuner? Ke Wu dezire pour le petit dezhene?
I would like sandwiches with ham, cheese omelet and a glass of orange juice. Je prendrai un sandwich jambon et fromage, une omelette et un verre du jus d'orange. He also prandre sandwich zhambon e fromazh Yuen omlet e he RES du жю doranzh
Tea with sugar Un the au sucre He te on syukr
Tea without sugar Un the sans sucre He te san syukr
Juice with ice Un jus avec des glacons He жю AVEC de glason
Juice without ice Jus sans glacons жю San glason
Hot Tres chaud tre sho
Warm chaud sho
Cold froid FROID
Bread du pain du Pan
red (white) wine, vin rouge (blanc) Van Rouge (Blanc)
Waiter, the bill, please Garcon, l'addition s'il vous plait. garcon lyadison strong Wu ple
Do you accept credit cards? Acceptez-vous les cartes de credit? Akseptevu LAYE maps de kredi
Orientation in the city
I'm looking for ... Je cherche ... Же shersh ...
My hotel mon mon hotel otel
Tourist office l'office de tourisme de lefis tourism
Telephone automatic une cabine telephonique University booths telefonik
pharmacy la pharmacie To farmasi
Supermarket le supermarche le syupermarshe
email le bureau de poste Le Bureau de Post
How do I go to the Elysée fields? Comment puis-je aller aux Champs Elysees? Coman pyuizh ale on shamzelize
Could you please hold me until Pourriez-vous m'accompagner a ... Purevu makompane and ...
Where is the accommodation of people with disabilities? Ou se trouvent les Invalides? U se truv lezanvalid
Where taksostoyanka? Ou se trouve la station de taxi? U se truv To stason de taxi
Where is the nearest subway station? Ou est la station de metro la plus proche? A To Z stason metro de la plyu past?
Where is the nearest bank? Ou se trouve la banque la plus proche? U se truv To Bank To plyu past
Taxis
Where can I take a taxi? Ou puis-je prendre un taxi? Do pyuizh prandr en taxi?
Taxi, please. Appelez le taxi, s'il vous plait. Aple le taxi strong Wu ple.
How much does it cost to go to ...? Quel est le prix jusqu'a ...? Kel e le zhyuska with ...?
Take me to ... Deposez-moi a ... Depoze mua but ...
Take me to the airport. Deposez-moi a l'aeroport. Depoze mua a lyaeropor.
Take me to the train station. Deposez-moi a la gare. Depoze mua a la Gard.
Take me to the hotel. Deposez-moi a l'hotel. Depoze mua a letel.
Take me to this address. Conduisez-moi a cette adresse, s'il vous plait. Kondyuize mua a SET adres strengths Wu ple.
The left. A gauche. A Ghosh.
On the right. A droite. A druat.
Straight. Tout droit. Tu drua.
Stop here, please. Arretez ici, s'il vous plait. Arete IIS, strong Wu ple.
You could not wait for me? Pourriez-vouz m'attendre? Pure Wu matandr?
I am the first time in Paris. Je suis a Paris pour la premiere fois. Same syui and wagers SDIs To Prime foie.
I have never been. It is very nice Je ne suis jamais venu ici. C'est tres beau did not syui zhame Venu IIS. Se tre bo
Shopping
Show me please, it is. Montrez-moi cela, s'il vous plait. Montre mua selya, strong Wu ple.
I wanted to (a) would be ... Je voudrais ... Же vudre ...
Give me, please. Donnez-moi cela, s'il vous plait. Done mua selya, strong Wu ple.
How much does it cost? Combien ca coute? Kombyan sa Kut?
How much does it cost? C'est combien? Se kombyan?
Please write it. Ecrivez-le, s'il vous plait le Ekrive, strong Wu ple
Too expensive. C'est trop cher. Se SRW share.
It is expensive / cheap. C'est cher / bon marche Se share / Coupons marshe
Sale. Soldes / Promotions / Ventes. Szold / Promotion / guys
Can I do to try? Puis-je l'essayer? Pyuizh l'eseye?
Where is the fitting booth? Ou est la cabine d'essayage? A To Z booths deseyyazh?
My size 44 Je porte du quarante-quatre. Port du kyarant kyatr.
Do you have this size XL? Avez-vous cela en XL? Ave Wu selya Al iksel?
This is what size? (clothes)? C'est quelle taille? Se Kel tie?
This is what size? (footwear) C'est quelle pointure? Se Kel puantyur?
I need a size ... J'ai besoin de la taille / pointure ... Zhe bezuan de la tie / puantyur
Do you ....? Avez-vous ...? Ave woo ...?
Do you accept credit cards? Acceptez-vous les cartes de credit? Akseptevu le de credit cards?
Do you exchange? Avez-vous un bureau de change? He Avevu Bureau de шанж?
Until that hour you work? A quelle heure fermez-vous? A Kel UF ferme Wu?
Whose is the production? Ou est-il fabrique? Do ethyl factory?
At the train station
How much is the train to Paris? A quelle heure arrive le train pour Paris? A Kel EP ariv le transport pour Paris?
On what platform the train arrives in Brussels? A quelle voie arrive le train pour Bruxelles? A Kel ariv Voix pour le transport bryusel?
Tell me where the ticket office? Ou se trouve le guichet? U se le truv gyuishe?
Please, for 2 adults and 1 child ticket to Paris, 2 class. Deux billets adultes et un billet enfant pour Paris en 2eme classe, s'il vous plait. De biye adyult eton biye pour bet Al dezem class strengths Wu ple.
Please ticket on the day for an adult and a child. Un billet circulaire d'un jour pour l'adulte et un pour l'enfant, s'il vous plait. He biye sirkyuler dong magazine pour lyadyult e pour lyanfan, strong Wu ple
How much is the ticket? Combien coute un billet? Kombyan Kut he biye?
How much? Combien? Kombyan?
Where is the train schedule? Ou se trouve l'horaire des trains? U se truv lerer de tran
Inscriptions
Entree Login
Sortie Exit
Chambres libres There are rooms available
Complet No vacancies
Ouvert / Ferme Open / Closed
Interdit prohibited
Police Police
Toilettes, WC Toilet
Hommes / Femmes (Messieurs / Dames) Men / Women
Renseignements Information
Gratuit Free
Libre / Occupe Free / Busy
Ne pas toucher! Do not touch
Propriete privee Private Property
Tirez to itself
Poussez from a
Bill
0 zero Zero
1 en un
2 deux doe
3 trois trois
4 quatre kyatr
5 cinq SENC
6 six systems
7 sept EST
8 huit uit
9 neuf noef
10 dix dis
11 onze DHS
12 douze Douz
13 treize trez
14 quatorze kyatorz
15 quinze kenz
16 seize SEZ
17 dix-sept diset
18 dix-huit dizyuit
19 dix-neuf diznoef
20 vingt van
21 vingt et un van en te
22 vingt-deux van doe
30 trente Trant
40 quarante kyarant
50 cinquante senkant
60 soixante suasant
70 soixante-dix suasan dis
71 soixante et onze suasan te DHS
72 soixante-douze suasan Douz
73 soixante-treize suasan trez
74 soixante-quatorze suasan kyatorz
75 soixante-quinze suasan kenz
76 soixante-seize suasan SEZ
77 soixante-dix-sept suasan diset
78 soixante-dix-huit suasan dizyuit
79 soixante-dix-neuf suasan diznoef
80 quatre-vingt (s) kyatroven
81 quatre-vingt et un kyatroven te en
82 quatre-vingt-deux kyatroven doe
90 quatre-vingt-dix kyatroven dis
91 quatre-vingt et onze kyatroven te DHS
92 quatre-vingt-douze kyatroven Douz
100 cent san
101 cent un San Tan
200 deux cent (s) doe san
300 trois cent (s) San trois
400 quatre cent (s) kyatro san
500 cinq cent (s) San San
600 six cent (s) si san
700 sept cent (s) San EST
800 huit cent (s) ui san
900 neuf cent (s) noef san
1000 mille miles
2000 deux mille doe miles
10 000 miles de dix mille
100 000 cent mille san miles
1 000 000 un million en Miyone
Science
French scientists have made great contributions to world science. Naturalists Ламарк J. and G. Cuvier established evolutionary theory, laying the foundation of Darwinism. Microbiologists L. Pasteur developed the methods of safety of vaccines against various infectious diseases. In the intimate secrets of nature into physics becquerels, P. Curie, M. Curie Skladovskaya, P. Langevin, wife Joliot-Curie investigating radioactive chemical elements. Their opening infinitely expanded authority over the forces of human nature.
The great French educators - F. Walter, D. Diderot, Jacques Rousseau and others - the principle of reason, to defend human rights, opposed the birth of inequality, the Catholic Church and arbitrariness. Playwright Jean Moliere and fabulist Jean Lafontaine expressed in his works the ideas of humanism, flagellate lies, greed, ignorance, hypocrisy and stupidity. The largest writer Victor Hugo's acted as the defender of republican democratic ideas during the reaction, after the defeat of the revolutions 1830 and 1848 he worked.
The feeling of sincere friendship and multi-year joint work connected Russian biologist II Mechnikov and the French scientist L. Pasteur; friends were Igor S. and G. Flobe Turgenev, Gorky, and R. Rolland.
The great French educators - F. Walter, D. Diderot, Jacques Rousseau and others - the principle of reason, to defend human rights, opposed the birth of inequality, the Catholic Church and arbitrariness. Playwright Jean Moliere and fabulist Jean Lafontaine expressed in his works the ideas of humanism, flagellate lies, greed, ignorance, hypocrisy and stupidity. The largest writer Victor Hugo's acted as the defender of republican democratic ideas during the reaction, after the defeat of the revolutions 1830 and 1848 he worked.
The feeling of sincere friendship and multi-year joint work connected Russian biologist II Mechnikov and the French scientist L. Pasteur; friends were Igor S. and G. Flobe Turgenev, Gorky, and R. Rolland.
Subscribe to:
Posts (Atom)